瑞士马格泵系统（Maag Pump Systems AG）与德国奥托马蒂克（Automatik Plastics Machinery GmbH）合并，打造塑料制造和加工系统及组件的世界领先集团。
合并后的新集团员工数量大约达到460人，营业额约为1亿欧元，仍使用现有商标。新集团由UeliThürig，即Maag Pump Systems AG的CEO领导。“通过合并，我们可为客户提供塑料加工的高品质组件、全套集成式系统，成为该领域世界最大的生产商。”UeliThürig说道。新集团计划在2012年之前，将目前的营业额提高50%。
Maag Pump Systems是齿轮泵、塑料工业过滤系统和换网装置以及化学和工业过程的世界最大生产商之一。Automatik Plastics Machinery在制造塑料颗粒的造粒系统领域位于领先地位。
“自多年以来，我们就共同致力于不同客户的项目。合并是两个企业互相补充产品范围的逻辑结果”，RogerStehr，即AutomatikHolding的CEO对合并进行了如此解释。未来，位于Grossostheim的生产工厂也会变为全套系统安装、维修和售后服务的中心。同时，保留位于瑞士、意大利、美国和中国的四处生产地点。位于上海的分支机构有待继续扩建。此外，另外五个工作地点均由集团的合伙人领导，同时，代表处遍布世界各地的100多个国家。新集团的所有者保留之前投资公司的50%。自2008年11月起，AutomatikPlasticsMachinery隶属于位于Pf?ffikon的PrivateEquityOrganisationCGSManagement（瑞士）。自2008年年末起，MaagPumpSystems成为PrivateEquityBereichderschottischenClydeBlowers的一部分。
|
